2月3日発売｜ジェイク・バートン名言入り6本の新コレクション

ジェイク・バートンの言葉を刻んだ新作コレクションの到来

Burtonは創設者である故ジェイク・バートン・カーペンターの象徴的な名言をグラフィックに配した「From Burton to the World」コレクションを発表しました。発表はバートンジャパン合同会社によるリリース（2026年1月9日 08時00分）として公開され、展示は今月コロラド州アスペンおよびスイス・ラークスで開催されるコンテストの場でBurtonチームライダーによって初披露されます。

このコレクションはスノーボード本体だけでなく、アパレルやアクセサリーまでを網羅しており、2月3日（火）より販売が開始されます。販売店はBurtonフラッグシップストア（東京 / 札幌 / 長野 / 大阪）、Burtonストア（ルスツ / ニセコ / 仙台 / 軽井沢 / 横浜 / 神田 / 白馬五竜 / スキージャム勝山）、一部Burton取り扱いディーラー、ならびにオンラインのBurton.com（https://www.burton.com/jp/ja/home）です。販売は数量限定のアイテムも含まれます。

コレクションに込められた背景と制作過程

使用されている名言は過去のBurtonカタログに掲載されてきた言葉から選ばれました。これらのメッセージは、新しいシーズンに期待を寄せるスノーボーダーがページをめくる中で目にし、行動や気持ちを後押ししてきたものです。制作にあたってはBurtonのチームライダーとデザイナーが直接対話を重ね、最も心に響く名言を厳選しました。

グラフィックは鮮やかなカラーパレットと太いブロック体の文字で構成され、大胆なビジュアルを特徴とします。スノーボード本体は6本がラインナップされ、同じグラフィックを用いたフーディーやTシャツ、ミット、ハット、ビーニーなどのアパレル・アクセサリーも数量限定で展開されます。コレクションはジェイクのビジョンとBurtonが長年にわたって育んできたコミュニティ精神を表現することを目的としています。

6本のスノーボード — 名言、年次、使用ライダー

各スノーボードにはそれぞれ過去カタログからの名言がプリントされ、世界各地のライダーがそのボードを使用します。以下に、年次・名言・使用ライダー・価格をすべて記載します。価格はいずれも税別表記の税込価格も併記しています。

1989カタログより — “HERE AT BURTON　WE TAKE OUR FUN SERIOUSLY”

英語原文と日本語訳：‘HERE AT BURTON　WE TAKE OUR FUN SERIOUSLY’ — 本気で遊ぶ。それが、Burtonの流儀だ。

使用ライダーは多国籍で構成されています。ブロック・クラウチ (USA)、リウ・ジアユー (中国)、ヨナス・ハスラー (スイス)、レオン・ボッケンスバーガー (ドイツ)、オーヴィン・キルクス (ノルウェー)、テルマ・サーシパジュ (フィンランド)、ワン・ズーヤン (中国)、デーン・メンジーズ (ニュージーランド)、ゾーイ・サドウスキー・シノット (ニュージーランド)が名を連ねます。

From Burton to the World スノーボード　¥ 68,000 (税込 ¥ 74,800)

1992カタログより — ‘QUESTION: IS SNOWBOARDING A FAD? ANSWER: GET SERIOUS’

英語原文と日本語訳：‘QUESTION: IS SNOWBOARDING A FAD? / ANSWER: GET SERIOUS’ — スノーボードは、ただのブームに過ぎないのでしょうか？ 冗談はやめてくれ。本気で言っているのか？

使用ライダー：クレメンス・ミラウアー (オーストリア)、ヤン・ルー (中国)、マーク・マクモリス (カナダ)、深田茉莉 (日本)、カム・メルヴィル・アイヴス (ニュージーランド)。このメッセージはスノーボードに対する本気度と継続性を強調しています。

From Burton to the World スノーボード　¥ 68,000 (税込 ¥ 74,800)

1993カタログより — ‘RIDING IS WHERE THE ENERGY COMES FROM & IT’S ALSO WHERE IT GOES’

英語原文と日本語訳：‘RIDING IS WHERE THE ENERGY COMES FROM & IT’S ALSO WHERE IT GOES’ — 滑ることでエネルギーをチャージし、そのすべてを滑るためのギア作りに注ぎ込む。その繰り返しさ。

使用ライダー：アンナ・ガッサー (オーストリア)、平野歩夢 (日本)、ハンナ・カラー (オーストリア)、岩渕麗楽 (日本)、ロマン・アレマンド (フランス)、長谷川帝勝 (日本)、ヤクブ・フローンズ (チェコ)。ライダー陣はエネルギーの循環を体現しています。

From Burton to the World スノーボード　¥ 68,000 (税込 ¥ 74,800)

2000カタログより — ‘THE BEST THING ABOUT SNOWBOARDING – IT’S NOT HOW YOU LOOK BUT HOW YOU FEEL’

英語原文と日本語訳：‘THE BEST THING ABOUT SNOWBOARDING – IT’S NOT HOW YOU LOOK BUT HOW YOU FEEL’ — スノーボーディングのベストなことは、見かけのカッコ良さではなく、どのように感じるかです。

使用ライダー：レン・チョンショウ (中国)、重野秀一郎 (日本)。このメッセージは技術や外見よりも体験そのものを重視する姿勢を示しています。

From Burton to the World スノーボード　¥ 68,000 (税込 ¥ 74,800)

2009カタログより — ‘HAVE AS MUCH FUN AS POSSIBLE’

英語原文と日本語訳：‘HAVE AS MUCH FUN AS POSSIBLE’ — とにかく、全力で楽しんでくれ。

使用ライダー：オリバー・マーティン (USA)、カオン・チョイ (韓国)、荻原大翔 (日本)、ス・イミーン (中国)、小野光希 (日本)、ニコラ・リヴィエロ (イタリア)、ウー・シャオトン (中国)、クレメンス・ミラウアー (オーストリア)。楽しむことを重視する精神が反映されています。

From Burton to the World スノーボード　¥ 68,000 (税込 ¥ 74,800)

2010カタログより — ‘BELIEVE IN SNOWBOARDING’

英語原文と日本語訳：‘BELIEVE IN SNOWBOARDING’ — スノーボーディングを信じて。

使用ライダー：平野海祝 (日本)、チー・ユーハン (中国)。信念を持ってスポーツに向き合うメッセージが込められています。

From Burton to the World スノーボード　¥ 68,000 (税込 ¥ 74,800)

アパレル・アクセサリーのラインナップと販売場所・スケジュール

ボードと同様に、アパレル・アクセサリーも同じグラフィックを使用して展開されます。各プロダクトは数量限定で、価格は次の通りです。

“BELIEVE” QUOTE フーディー

¥ 13,000 (税込 ¥ 14,300)

“FAD” QUOTE ロングスリーブTシャツ

¥ 8,500 (税込 ¥ 9,350)

“FUN” QUOTE ショートスリーブTシャツ

¥ 7,000 (税込 ¥ 7,700)

“SERIOUSLY” ミット

¥ 7,000 (税込 ¥ 7,700)

“FAD” ハット

¥ 4,500 (税込 ¥ 4,950)

“ENERGY” ビーニー

¥ 4,500 (税込 ¥ 4,950)

販売開始日は2月3日（火）です。取り扱い店舗の詳細は以下の通りで、オンライン販売はBurton.comにて行われます（https://www.burton.com/jp/ja/home）。

• Burtonフラッグシップストア：東京、札幌、長野、大阪
• Burtonストア：ルスツ、ニセコ、仙台、軽井沢、横浜、神田、白馬五竜、スキージャム勝山
• 一部Burton取り扱いディーラー
• Burton.com（オンライン）

上記の店舗およびオンラインでの販売は数量限定のアイテムを含むため、在庫状況は店舗ごとに異なります。展示・初披露はアスペンおよびラークスのコンテスト会場で行われ、チームライダーが実際に使用する様子が確認できます。

Burtonのパーパス、サステナビリティ指針と企業情報

Burtonはブランドが掲げる「パーパス」を軸に事業を展開しています。山をフィールドとして楽しむスノーボードのブランドとして「人」「地球」「スノーボード」のためにできることを常に追求し、プロダクトや活動に反映しています。

パーパスとして掲げる主な目標は次の通りです：関わる全ての人々にポジティブな影響を与えること、環境への負荷を最小限に抑えること、そして思いっきりスノーボードを楽しむことです。これらは製品設計や流通、コミュニケーション施策において具体的な行動指針として反映されています。

環境面では、2025年までのクライメートポジティブ達成を目標に掲げ、SBTi（Science Based Targets イニシアティブ）に沿ってカーボンフットプリント削減と相殺の投資を行い、気候変動を引き起こす構造的変革を提唱しています。Burtonはスノーボードカンパニーとして世界で初めてBコーポレーション（B Corp）認証を取得しており、2019年の取得後、2024年に北米・ヨーロッパ・アジア太平洋エリアにおいてBurtonおよびAnonブランドとして再認証を受けています。

企業概要：ジェイク・バートン・カーペンターは1977年に米国バーモント州のガレージでスノーボード作りを始め、Burton Snowboardsを創業しました。創業以来、プロダクトラインの革新、リゾートに対する草の根活動、そしてトップライダーのサポートを通じてスノーボードをワールドクラスのスポーツへ成長させる重要な役割を果たしてきました。

現在のBurtonはドナ・カーペンターがオーナー兼会長を務めるプライベートカンパニーで、本社は米国バーモント州バーリントンにあります。オーストリア、日本、オーストラリア、カナダ、中国にオフィスを有し、スノーボードギアとアウトドア関連の製品を設計・製造しています。詳しくは公式サイト（https://www.burton.com）を参照ください。

要点の整理とまとめ

ここまで取り上げた「From Burton to the World」コレクションの主要項目を表形式で整理します。本文で紹介した内容を一目で確認できるようにまとめました。

今回のコレクションは、過去のカタログに刻まれたジェイク・バートンの言葉を現代のプロダクトに落とし込み、チームライダーとデザイナーが協働して選定・製作されたものです。販売は2月3日からで、数量限定アイテムも含まれるため、購入の際は販売店およびオンラインの在庫情報を確認することを推奨します。