7月17日開催｜日本書籍の海外展開促進セミナー無料案内

海外展開に向けた知識・ノウハウを学ぶ無料セミナーの開催

特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）は、2025年7月17日（木）に「日本書籍の海外展開促進セミナー」を開催します。このセミナーは、文化庁からの委託を受け、令和7年度文化庁「活字文化のグローバル展開推進事業」の一環として行われます。国内の出版社やエージェント向けに、海外への版権輸出に関する知識やノウハウを提供することを目的としています。

近年、欧米市場における日本書籍への関心が高まり、特にアメリカやイギリスでは多くのビジネスチャンスが生まれています。このセミナーでは、参加者が自社の出版物を海外で認知させる方法や、海外の編集者にアプローチする手法について具体的に学ぶことができます。

セミナーの具体的な内容

このセミナーでは、以下のようなテーマが取り上げられます。

• 近年の日本書籍への関心の高まりと、それに伴うビジネスチャンス
• アメリカとイギリスにおける自社の知名度向上の方法
• 日本と欧米の版権市場の構造的な違いとその対応策

特に、アメリカとイギリスの版権市場における全体的な構造や、日本の版権市場との違いについて詳しく解説されます。これにより、参加者は版権を売る際に直面する可能性のある障害を理解し、効果的な対応策を学ぶことができます。

講師プロフィール

このセミナーでは、Kaja Murawska氏が講師を務めます。彼女は「Publishers Weekly」にて日本の出版市場を担当し、イギリスの出版社Folio Societyのライツおよびビジネス展開の責任者を歴任してきました。また、HachettやQuartoでも国際ライツセールスを手掛け、多くのリテラリーエージェントやスカウトとの実務経験を持っています。英語だけでなく、ドイツ語、スペイン語、ポーランド語にも堪能です。

セミナーの開催概要

セミナーは対面での開催となり、以下の概要で行われます。

定員に達し次第、受付は終了となりますので、早めの申し込みが推奨されます。また、セミナー終了後には質疑応答やコーヒータイムも設けられる予定です。後日、アーカイブ配信も予定されており、アーカイブ視聴を希望する方は、申込フォームにて「アーカイブ視聴希望」を選択して申し込むことができます。

文化庁の取り組みと問い合わせ先

このセミナーは、文化庁と一般社団法人日本書籍出版協会が主催しています。文化庁は、日本の多様で豊かな活字文化を海外へ発信・普及させるため、翻訳家の発掘・育成や出版社による作品の海外展開を促進する活動を行っています。特に、世界の文学関係者や出版関係者に日本の活字文化を理解してもらうための活動も実施しています。

セミナーに関する問い合わせは、令和7年度文化庁「活字文化のグローバル展開推進事業」事務局までメールで行うことができます。メールの件名には「問い合わせ：7月17日海外展開セミナー」と明記することが求められています。

このセミナーは、日本の出版業界における海外展開の重要性を理解し、具体的なステップを学ぶ貴重な機会です。参加を通じて、これからのビジネスチャンスを広げるための知識を得ることができるでしょう。