7月23日発売 ヨグ＝ソトースの庭 Switch版とSteam日本語化

発売日決定とSteamの日本語対応、予約受付開始の流れ

松竹株式会社は、インディーデベロッパーBone Nailの作品であるホテル経営シム×恋愛アドベンチャー『ヨグ＝ソトースの庭』のNintendo Switch版を2026年7月23日（木）に発売すると発表しました。同日に、既に配信中のSteam版にも日本語対応のアップデートが実施されます。発表は2026年3月26日10時00分に行われ、本日よりパッケージ版の予約受付が開始されています（発表当日表記：3月26日（木）より）。

Steam版は2023年10月に中国語・英語版がリリースされており、約1万件のユーザーレビューのうち90%超の好評率を獲得しています。今回の発表では、Nintendo Switchへの移植に加え日本語ローカライズに関する具体的な対応日と、パッケージ版の仕様・価格などの詳細が公開されました。

重要な日付と対応

• 発表日：2026年3月26日 10:00（松竹発表）
• Nintendo Switch版発売日：2026年7月23日（木）
• Steam版日本語対応アップデート：2026年7月23日（Nintendo Switch版発売日と同日）
• パッケージ版予約開始日：2026年3月26日（木）より

ゲーム性と物語の核—ホテル経営とクトゥルフ的要素の融合

『ヨグ＝ソトースの庭』は、ホテル経営シミュレーションと恋愛アドベンチャーを組み合わせた作品です。プレイヤーは荒廃した館を相続し、個性豊かな「人外」スタッフたちとともにホテル運営を行いながら彼女たちとの絆を深め、物語の深淵と向き合っていきます。

本作は単なる恋愛ADVではなく、探索や錬金術、そしてSAN値（正気度）を削る代償で強力な効果を得られる『神託（オラクル）』といった要素を含む、クトゥルフ神話らしいダークな選択を迫る作品です。プレイヤーの経営判断とヒロインとの関係性が物語とエンディングに直接影響します。

主要なゲーム要素

• ホテル運営：レストラン運営や客室改築などの経営要素。
• キャラクターとの交流：従業員となる人造メイドや死神見習いなどとの関係構築。
• 探索と錬金術：館内外の探索と素材を用いた錬金要素。
• SAN値（正気度）管理：正気度を削ることで強力な効果を引き出す『神託（オラクル）』の使用が可能。
• マルチエンディング：20種類以上のエンディングが存在。

キャラクターごとに焦点を当てた深いストーリーが用意されており、スタッフには「人造メイド」「死神見習い」「ドラゴン娘」「斬霊師」など多彩なタイプが存在します。各キャラクターとの個別ルートが用意されており、育成や運営の選択次第で物語の展開が大きく変化します。

パッケージ版の仕様と価格、初回限定版の内容

Nintendo Switch版はダウンロード版に加え、パッケージ版（初回限定版・通常版）での発売が予定されています。発表と同時にパッケージ版の予約受付が開始され、パッケージはリバーシブルジャケットを採用します。ジャケットには開発スタジオBone Nailによる描きおろしの新イラストが使用されます。画像は制作中のイメージであり、実際の商品とはデザインや仕様が異なる場合があります。

初回限定版と通常版の価格や初回限定版のセット内容は以下のとおりです。パッケージ版のショップ別の限定特典情報は公式サイトで随時案内される予定です。

パッケージ版価格と内容

初回限定版価格

4,400円（税込）

初回限定版セット内容

• 特装ボックス
• レトロ・ルームキーホルダー
• キャラクターフレームカード（4種同梱）
• 特別描きおろしリバーシブルジャケット（通常版と共通）

通常版価格

2,970円（税込）

通常版内容

特別描きおろしリバーシブルジャケット（初回限定版と共通）

開発スタジオについてとリリース情報の整理

開発スタジオBone Nailはインディーゲームのデベロッパーで、これまでもシミュレーションとRPG要素を組み合わせた作品を手がけてきました。過去作には『Trainee Death Simulator』（借金返済のために魂を刈り取る設定）や、パズル要素を取り入れたシングルプレイヤーゲーム『Blood Flowers』があり、いずれもSteam上で高い評価を得ています。

本作のパブリッシャーにはBone Nailと松竹（Shochiku）が名を連ねています。公式サイトやSteamページにリリース情報や購入ページが掲載されており、Steamページには日本語対応後のローカライズ情報も記載される見込みです。

公式情報と著作表記

• 公式サイト：https://game.shochiku.co.jp/lp/yogsothothsyard/
• Steamページ：https://store.steampowered.com/app/2194530/YogSothoths_Yard/?l=japanese
• 著作表記：© Bone Nail, 2026. All rights reserved. Published by Bone Nail and Shochiku Co., Ltd.
• 商標：Nintendo Switchは任天堂の商標です。

情報の要点まとめ

ここまでに記載した重要事項を表形式で整理します。発売日、対応プラットフォーム、価格、対応言語アップデート日、開発/パブリッシャーなどを一覧化しました。

以上が発表された内容の要点整理です。記事内で取り上げた日時・価格・同梱物・対応プラットフォームなどは、松竹株式会社および開発元Bone Nailによる公式発表に基づいています。パッケージ版のショップ別特典やデザインに関する追加情報は、公式サイトでの随時更新が予定されています。