木更津アロハテラスの新メニューと愛犬テラス

木更津に広がるハワイ空間、都心からの短時間ドライブで味わえるリゾートテラス

東京湾アクアラインを降りてすぐ、三井アウトレットパーク木更津の向かいに位置する複合施設ALOHA TERRACE（アロハテラス）は、株式会社アミナコレクションが運営するハワイを感じる商業空間です。施設内にはハワイアンレストラン「ALOHA Kitchen」、ハワイ雑貨やウェアを扱う「Kahiko」、愛犬と過ごせるスペース「Wan Aloha」などが揃っています。

2025年11月のリニューアルで内装を一新し、トレーラーハウスを活用したイートインスペースや開放的なテラス席を整備。散策するだけでハワイのポリネシアン的雰囲気を感じられることに加え、愛犬と一緒に過ごせる環境が整っているため、ゴールデンウィークや週末のドライブスポットとして利用しやすいロケーションです。

施設の構成と特徴

ALOHA TERRACEは複数のショップと飲食スペースで構成されており、ハワイの生活文化を体験できるのが特徴です。ハワイの雰囲気を意識した内装や装飾が施され、フォトスポットとしても機能する空間設計がなされています。

具体的には、ハワイ本格派の味を提供する「ALOHA Kitchen」、ハワイアンウェア・雑貨を扱う「Kahiko」、愛犬と過ごせる「Wan Aloha」、トレーラーハウス型のイートインスペースなどが中心です。買い物、食事、カフェタイム、ペットとの時間まで一か所で過ごせる利便性が備わっています。

本格派ハワイアンレストラン「ALOHA Kitchen」の新メニュー

「ALOHA Kitchen」はハワイ・オアフ島カパフル地区でフードトラックとして誕生し、現在もワイキキに実店舗を持つ本格派のハワイアンレストランです。日本国内では木更津のALOHA TERRACEでのみ本場の味を提供しています。

2026年4月22日より、現代のハワイを意識した新メニューへと刷新されました。新ラインナップはハワイで主流のスタイルを取り入れ、複数人でシェアしやすい料理や、本場の味わいを再現したスイーツが追加されています。

主な新メニューの概要

新メニューの中核となるのがロコモコの〈ロコモコボウル〉への変更です。従来のプレートスタイルからハワイの主流であるボウル形式にシフトし、牛豚の合いびき肉を使用したハンバーグをグリルで焼き上げることで香ばしさと旨味を引き出しています。ソースはハワイの味をベースにしたオリジナルソースです。

また、複数人で楽しめるメニューとしてポークチョップや“ハワイアンププス”が新たに加わり、シェアする場面にも対応します。スイーツではパンケーキの新作として、ハワイで人気のココナッツソースを使用した「ワイキキココナッツ」が登場しました。

• ロコモコ（ロコモコボウル）：牛豚合挽きハンバーグをグリル、オリジナルソース
• ポークチョップ：シェア向けのメイン
• ハワイアンププス：複数で分け合って楽しめる前菜系のラインナップ
• ワイキキココナッツ：ココナッツソースを使ったパンケーキ

ハワイの定番料理とテイクアウトメニュー、愛犬と過ごせるサービス

ALOHA Kitchenではロコモコほか、ガーリックシュリンプやガーリックシュリンプのオリジナルソース、アサイーボウル、パンケーキ（チョコレート＆バナナ、キャラメル＆マカダミアナッツなど）といったハワイらしいフードとスイーツを提供しています。カジュアルに本場の味を体験できる構成です。

テイクアウトメニューも充実しており、ハワイのスイーツ「マラサダ」を4種類（プレーン、シナモンシュガーなど）で用意。1個216円（税込）という価格設定で、出来たての柔らかな食感が楽しめます。さらに、ローカルフードのモチコチキンなどを詰めたランチボックスも提供しており、持ち帰りでハワイフードを楽しむ選択肢が用意されています。

愛犬と利用できる「Wan Aloha」について

2025年のリニューアルによって設置された「Wan Aloha」は、愛犬と一緒にくつろげるイートインスペースです。ハワイの雰囲気を感じさせる装飾に加え、犬のアートが飾られたフォトスポットを備えています。ALOHA Kitchenのテイクアウトメニューをその場で食べることが可能で、愛犬家からも親しまれています。

テラス席は愛犬との利用に対応しており、ソファ席やトレーラーハウスのイートインスペースなど、用途に応じた座席バリエーションが用意されています。屋外での利用はペット同伴の選択肢を広げます。

Kahikoの品揃えと取材・アクセス情報

ハワイアン雑貨とウェアを扱う「Kahiko（カヒコ）」は、アロハシャツをはじめとするウェアや雑貨を豊富に取りそろえており、全国で3店舗のみのアウトレット店舗も併設しています。ALOHA TERRACEのKahikoは最大規模の品揃えを誇り、ショッピングと食事を組み合わせた過ごし方が可能です。

施設では取材・撮影に対応しています。取材や撮影の相談は下記の問い合わせフォームから受付けており、なお有料広告・タイアップは行っていないとの案内があります。取材希望の場合は事前に連絡する必要があります。

取材・掲載に関するお問い合わせ

https://www.amina-co.jp/various_contact（お問い合わせフォーム）

注意事項

有料広告・タイアップは行っていません。

関連リンクとして、施設の案内や追加情報は以下のURLでも確認できます。

https://bit.ly/4cHlFY9

アクセス・所在地と営業時間

自動車および公共交通機関でのアクセス方法、所在地、各施設の営業時間は以下の通りです。都心からアクアラインで直通に近い立地のため、ドライブでの利用が便利です。

住所や各種アクセス情報、営業時間は正確に告知されていますので、来訪前に確認するとよいでしょう。

• 住所：〒292-0009 千葉県木更津市金田東１丁目４８−６
• 電車・バス：JR「袖ヶ浦駅」「木更津駅（西口）」「巌根駅（西口海側）」より「三井アウトレットパーク木更津」行き路線バスあり
• 自動車：千葉方面からは東京湾アクアライン連絡道「袖ヶ浦IC」から約4.5km、東京方面からは東京湾アクアライン「木更津金田IC」から約1km

この記事の要点整理

以下の表は本記事で触れた主要情報を整理したものです。日時、施設、主要メニュー、アクセス、営業時間、取材窓口などを一覧にまとめています。訪問計画や取材の際の参考にしてください。

上記は発表内容に基づき、施設の構成、提供されるメニュー、テイクアウトや愛犬向けサービス、アクセスと営業時間、取材窓口まで網羅的に整理した情報です。訪問を検討する際は営業時間やメニューの提供状況を事前に確認すると、当日の計画が立てやすくなります。