英語版パンフレットで知る北海道フォトウエディングの魅力

北海道の風景を通して伝える「The Eternal Journey of Love」の世界観

有限会社三景スタジオ（本社：北海道）は、同社が運営するブライダルブランド「写真工房ぱれっと」にて、海外のお客様向けに提供している英語版ロケーションフォトパンフレットをリニューアルしました。本リリースは2026年6月22日 19時38分に公表されています。

今回の英語版パンフレットは、日本語版が掲げるテーマ「The Eternal Journey of Love」をそのまま英語圏のお客様へ伝えることを目的に制作されました。北海道の雄大な自然を舞台に、人生の新たな旅立ちとしてのフォトウエディングを描く世界観を、写真や文章、案内構成を通じて表現しています。

パンフレットは印刷物として配布されるほか、海外在住の検討者に向けた案内資料として活用されます。配布開始時期は2026年6月で、無償提供となっています。

パンフレットの中身 — ロケーションからサービスまで詳しく紹介

英語版パンフレットは、北海道でのロケーションフォトウエディングを検討する海外のお客様が、撮影を具体的にイメージできるように構成されています。掲載項目は幅広く、撮影地の紹介から衣装、ヘアメイク、来訪時のサポート体制に至るまで網羅しています。

以下に掲載されている主な項目を列挙し、それぞれの特徴を具体的に解説します。

• 北海道ならではのロケーション紹介
• 季節ごとのおすすめ撮影スポット
• 撮影プランやサービス内容の案内
• 衣装やヘアメイクに関する情報
• 海外から来訪されるお客様向けのサポート体制

撮影ロケーションと季節ごとの魅力

北海道は四季折々に表情を変えるため、雪景色、ラベンダー畑、花畑、広大な草原など、多様な撮影シーンを提供できます。パンフレットでは場所ごとの魅力を写真と文章で丁寧に紹介し、撮影時の光や背景、ベストシーズンをわかりやすく掲載しています。

特に人気の高いロケーションとしては、雪景色の中での撮影、夏のラベンダー畑、春や秋の花畑や広大な草原などが挙げられ、各ロケーションごとに推奨シーズンと撮影時のポイントが説明されています。

雪景色

冬季にしか得られない純白の世界観を活かした撮影。衣装やヘアメイクの防寒対策なども併せて案内しています。

ラベンダー畑

夏季（例：富良野周辺）のラベンダーが織りなす色彩を背景にしたロマンティックな撮影が可能です。

花畑・草原

春〜秋にかけての花畑や大地の開放感を活かす撮影。自然光を重視したプランが提案されています。

撮影プラン、衣装、ヘアメイク、サポート体制

パンフレットは撮影プランごとの違い、料金体系（参考）および含まれるサービスを明示し、海外からの利用を検討する際に比較しやすい構成を採用しています。衣装レンタルやヘアメイクの内容も詳細に掲載され、ドレスや和装の選び方や当日の支度の流れを説明しています。

海外からの来訪者向けのサポート体制としては、英語を含む多言語での案内の整備、送迎やロケ地でのアテンド、天候・光の状況に応じた撮影スケジュールの調整などが挙げられます。初めて北海道での撮影を行うお客様にも安心していただけるよう、具体的な事前準備や当日の注意点も掲載しています。

インバウンド対応と配布の概要

写真工房ぱれっとはインバウンド需要の拡大を見据え、英語をはじめとする多言語での案内体制を拡充しています。今回の英語版パンフレットリニューアルはその一環であり、海外からの問い合わせ増加に応えるための情報提供力強化を目的としています。

パンフレットの配布は2026年6月から開始され、名称はLocation Photo Wedding Guide（English Edition）です。配布は無料で、対象は海外在住のお客様およびインバウンド利用を検討するお客様となります。

• 配布開始：2026年6月
• 料金：無料
• 対象：海外在住のお客様、インバウンド利用を検討するお客様

今後も北海道の魅力とフォトウエディングの文化を国内外へ発信し、多くの方に特別な撮影体験を提供する方針が示されています。

会社情報、店舗一覧、アライアンス募集の案内

本リニューアルを実施した有限会社三景スタジオは、フォトスタジオ運営事業と衣装レンタル事業を手がける企業です。代表取締役は大西康弘氏で、子供、婚礼、成人、卒業、証明など幅広い記念写真の領域を事業対象にしています。

同社が運営する「写真工房ぱれっと」は札幌、旭川、帯広、函館北斗など複数の店舗を持ち、店舗ごとに撮影サービスや衣装提供を行っています。営業時間や定休日などの詳細は各店舗へ問い合わせを行うよう案内がされています。

各店舗の所在地と連絡先

以下に、リリースに記載された各店舗の住所と電話番号を一覧化します。来訪や問い合わせ時の参考情報として整理されています。

営業時間や定休日などは各店へ直接ご確認ください。

アライアンスパートナー募集と問い合わせ先

「写真工房ぱれっと」は、事業拡大のために協業していただけるパートナー企業を募集しています。事業連携や共同マーケティングの相談を希望する企業は、指定の担当窓口へ連絡するよう案内が出されています。

アライアンスに関する問い合わせは以下の担当まで。メールでの連絡が案内されています。

担当者

デザイン部　森田

連絡先

design@sankeistudio.co.jp

本記事の要点整理

以下の表は、この記事で扱った主要な情報を見やすく整理したものです。パンフレットの配布時期、名称、対象、会社概要、店舗情報、問い合わせ窓口など、検討や問い合わせの際に参照できるようにまとめています。

本稿では、英語版パンフレットのリニューアルにより海外のお客様に向けて北海道でのフォトウエディングの魅力をより明確に伝えるための情報整備が行われた点、配布時期や対象、会社と店舗の情報、アライアンス募集の窓口まで、リリースに含まれる全ての情報を網羅して整理しました。