マビノギモバイル、7月22日台湾・香港・マカオで配信開始

台湾・香港・マカオで『マビノギモバイル』がやってくる：配信日と事前登録の開始

ネクソンが開発運用するファンタジーMMORPGフランチャイズのモバイル新作、『マビノギモバイル』が2026年7月22日に、台湾、香港、マカオの各地域で配信を開始することが発表されました。プレスリリースは株式会社ネクソンより2026年6月24日13時04分に公表され、発表当日から各地域向けの事前登録が開始されています。

今回の配信は本作にとって初の海外展開となり、ローカルの文化や習慣、言語ニーズに合わせたコンテンツ提供を行うと明示されています。配信地域や開始日、事前登録に関する具体的な日付は 発表文の通りであり、正式な配信開始・事前登録の情報は各地域の公式サイト、公式YouTubeチャンネルで確認できます。

事前登録と公式情報の案内

ネクソンは本日より各地域のプレイヤーに向けた事前登録受付を開始しています。事前登録開始の告知と合わせて、地域別の公式ページや動画チャンネルが公開されており、最新情報やプロモーション映像を通じて配信直前の情報を得られます。

以下が公式の窓口です。いずれも配信・事前登録に関する公式情報の基本ソースとなります。

• 公式サイト： https://tw.nexon.com/mabinogimobile/home/
• 公式YouTubeチャンネル： https://www.youtube.com/@MabinogiMobileTW

韓国での成功実績と開発体制—devCATの役割

『マビノギモバイル』は、ネクソンの独立スタジオであるdevCATが開発を担当しています。マビノギフランチャイズ自体は2004年から展開されている長寿IPであり、そのモバイル化にあたっては原作の世界観を踏襲しつつ、モバイル環境に最適化された設計が行われました。

2025年の韓国での初リリース時には、約400万ダウンロードを記録し、GoogleとApple双方のアプリランキングで1位を獲得しました。さらに「2025大韓民国ゲーム大賞」のゲーム・オブ・ザ・イヤーを受賞するなど、商業的・評価的にも高い成果を上げています。

韓国リリース時の指標と評価

韓国でのローンチ指標は以下の通りです。これらの数値と受賞歴は、新たな地域展開の判断材料となっています。

ダウンロード数

約400万ダウンロード（2025年の韓国リリース時点）

アプリランキング

GoogleおよびAppleの双方で1位を獲得

受賞

「2025大韓民国ゲーム大賞」ゲーム・オブ・ザ・イヤー受賞

ハイパーローカライズの方針と年内予定の日本展開

今回の台湾・香港・マカオ配信では、各地域に合わせたハイパーローカライズコンテンツを提供すると明確に示されています。ハイパーローカライズとは単なる翻訳にとどまらず、文化的適合、地域ユーザーの嗜好やイベント、課金モデルの調整など細部まで対応する取り組みを指します。

この方針により、現地プレイヤーに馴染むコンテンツ提供と長期的なサービス運営の基盤構築が目指されます。さらに、発表資料では年内に日本でのリリースも予定していることが示されており、今後の日本向け展開にも注目が集まります。

ハイパーローカライズが含む具体的要素

ハイパーローカライズは複合的な対応を含みます。以下に主な要素を整理します。

• 言語の精緻な翻訳（地域ごとの言い回しや表現の最適化）
• 文化・習慣に配慮したイベントやストーリー調整
• 地域別のUI/UX最適化および操作性の調整
• 現地法規や決済手段に対応したサービス設計
• プロモーションの地域特性に合わせたマーケティング

ネクソンの企業概要とIP成長戦略

ネクソンは1994年に創業し、本社を東京都港区に置くゲーム開発・配信事業会社です。2011年12月に東京証券取引所第一部へ上場し、JPX日経インデックス400、日経株価指数300、日経平均株価225などの構成銘柄にも採用されています。

同社は『メイプルストーリー』『マビノギ』『アラド戦記』など代表作を含め、40を超えるゲームタイトルを展開しており、サービス提供地域は190を超える国と地域に及びます。プラットフォームはPC、コンソール、モバイルにまたがります。

ネクソンの概要（要点）

プレスリリースに示されているネクソンの基本情報は以下の通りです。これらは企業の信頼性やグローバル展開力を示す指標となります。

また、2024年に策定したIP成長戦略は二軸から構成されています。垂直方向の成長では主要フランチャイズに対する新たな体験提供を、水平方向の成長ではネクソンのIPポートフォリオに次の柱を創出する取り組みを掲げています。これにより既存IPの深化と新規IPの拡充を並行して進める方針です。

配信情報と要点の整理

ここまでに示されたプレスリリースの主要情報を表で整理します。配信日、対象地域、開発体制、韓国での実績、ハイパーローカライズ方針、公式窓口、ネクソンの企業情報を一覧化しました。

上表は発表内容を整理したもので、配信日や地域、事前登録の開始、開発体制、過去の実績、ローカライズ方針、並びに公式窓口を一望できるようにまとめています。これらの情報はすべてプレスリリースに基づくものであり、地域ごとの配信やサービス開始に関する最新情報は公式チャネルの告知を参照する必要があります。