ヨグ＝ソトースの庭 日本語版がSwitch/Steamで発売
ベストカレンダー編集部
2026年7月23日 14:12
日本語版＆Switch版発売
開催日：7月23日
📅 カレンダーに追加：Google｜iPhone/Outlook
深淵のホテルが日本語に対応して今日登場した背景
松竹株式会社は2026年7月23日12時00分付のプレスリリースで、クトゥルフ神話をモチーフにしたホテル経営シミュレーション×恋愛アドベンチャーゲーム『ヨグ＝ソトースの庭』の日本語ローカライズ版とNintendo Switch移植版が本日2026年7月23日（木）に発売されたことを発表しました。
本作はもともと2023年10月にSteamで中国語・英語版として発売され、全世界累計販売本数50万本突破、好評率90%超という評価を得ているタイトルです。今回の日本語版・Switch移植は、その国内展開の一環としてパブリッシャーの一社に松竹（Shochiku）が加わり、より多くの日本のプレイヤーに届けられる形となりました。
プレスリリースの要点
発表文には発売日、プラットフォーム、ローンチトレーラーの公開、配信ガイドラインに関する案内、そして開発スタジオの紹介が含まれています。これらの情報は以下の章で詳しく取り上げます。
公式の参照先としては、任天堂のストアページやSteamストア、公式サイト、ローンチトレーラーのリンクが明示されています。リンクは記事中で正確に記載していますので、購入や映像の確認に利用できます。
物語とゲームシステム：ホテル経営と恋愛が交差する設計
『ヨグ＝ソトースの庭』はジャンル表記としてホテル経営シミュレーション×恋愛アドベンチャーを掲げています。プレイヤーは多額の負債と荒廃した館を受け継いだ主人公となり、個性豊かな異形の少女たちを従えて館を豪華なホテルへと改装していきます。
世界観にはクトゥルフ神話のモチーフが反映されており、SAN値（正気度）という要素がゲーム的にも物語的にも重要なファクターとして機能します。経営判断によって資金を得る一方で正気度が削られる可能性があり、プレイヤーの選択が結末に影響を与える設計です。
あらすじ（詳細）
舞台は「美しき深淵の庭（ヤード）」。主人公は相続の結果、館と負債を引き継ぐことになります。雇用できるキャラクターには人造メイド、死神見習い、ドラゴン娘、斬霊師などが存在し、それぞれが個性と能力を持っています。
プレイ中は経営（施設の改装、運営方針、サービス提供）とキャラクターとの対話や交流（好感度や個別イベント）を両立させる必要があります。プレイヤーの経営手腕とヒロインたちとの絆が物語の分岐や結末を左右することが明示されています。
ローンチトレーラーと配信に関するガイドライン
発売に合わせ、初公開のイラストCGを含むローンチトレーラーが公開されました。これまでのプロモーションムービーやナレーション入りのスペシャルPVで公開されていなかったCGを含む映像で、本作が描く「深淵」の表現に迫る内容になっています。
ローンチトレーラーは公式にて視聴可能です。映像は作品のトーンやキャラクターのヴィジュアルを初めて大きく提示するもので、プレイの前に世界観を確認する手段として有用です。
配信・二次創作ガイドラインについて
松竹ゲームズは動画投稿や二次創作を歓迎すると明示しています。ただし、投稿や二次創作を行う際には「配信ガイドラインを遵守」することが求められています。プレスリリースでは具体的な細則はここに含まれていませんが、公式ページや配信ガイドラインの提示を参照するよう案内されています。
配信や二次創作を行う際は、著作権表示や商用利用の可否、内容表示の方法など、運営側が示すルールを確認のうえで活動することが重要です。
開発スタジオ情報と公式情報一覧
本作のディベロッパーはインディーゲーム開発スタジオのBone Nailです。過去作としては、借金返済のために魂を刈り取るという設定のシミュレーション『Trainee Death Simulator』や、パズル要素を含むシングルプレイヤーゲーム『Blood Flowers』が挙げられ、これらの作品もSteamで高い評価を得ています。
本作のパブリッシャーはBone Nailと松竹株式会社（Shochiku）で、両社のクレジット表記が行われています。著作権表記や商標の注意書きもプレスリリースに掲載されています。
価格・対応プラットフォーム・評価などの詳細
リリース日や価格、レーティングなど、消費者にとって重要な情報は以下の通りです。
- ジャンル
- ホテル経営シミュレーション×恋愛アドベンチャー
- リリース日
- 2026年7月23日（木）
- 対応プラットフォーム
- Nintendo Switch™, Steam
- プレイ人数
- 1人
- 価格（Nintendo Switch パッケージ）
- 初回限定版 4,400円（税込）／通常版 2,970円（税込）
- 価格（Nintendo Switch ダウンロード版）
- 1,980円（税込）
- レーティング
- D
- ディベロッパー／パブリッシャー
- ディベロッパー：Bone Nail パブリッシャー：Bone Nail, Shochiku
参照リンクと権利表記
プレスリリースで示された公式リンクは以下の通りです。購入や詳細確認、映像視聴はこちらを参照してください。
- Nintendo Store（Switch）: https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000119282
- Steam（日本語ページ）: https://store.steampowered.com/app/2194530/YogSothoths_Yard/?l=japanese
- Steam（ストアページ別表記）: https://store.steampowered.com/app/2194530/_/
- 公式サイト（松竹ゲームズ）: https://game.shochiku.co.jp/lp/yogsothothsyard/
- ローンチトレーラー（YouTube）: https://youtu.be/x6-v0fUZGik
著作権表記はプレスリリースの通りで、© Bone Nail, 2026. All rights reserved. Published by Bone Nail and Shochiku Co., Ltd.とされています。併せて「Nintendo Switchは任天堂の商標です。」という注記が付記されています。
主要情報の整理
ここまでに本文で触れた主要な公表内容を表形式で整理します。発売日、プラットフォーム、価格、リンク、開発・販売情報、販売実績など、プレスリリースに含まれる全ての要点を網羅しています。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| タイトル | ヨグ＝ソトースの庭 |
| 発表元・日時 | 松竹株式会社（松竹ゲームズ） 2026年7月23日 12:00 |
| ジャンル | ホテル経営シミュレーション×恋愛アドベンチャー |
| リリース日 | 2026年7月23日（木） |
| 対応プラットフォーム | Nintendo Switch™, Steam |
| 価格（Switchパッケージ） | 初回限定版 4,400円（税込）／通常版 2,970円（税込） |
| 価格（Switchダウンロード） | 1,980円（税込） |
| レーティング | D |
| ディベロッパー | Bone Nail |
| パブリッシャー | Bone Nail, Shochiku（松竹株式会社） |
| 販売実績・評価 | 全世界累計販売本数 50万本突破／好評率 90%超（Steam初出時点） |
| ローンチトレーラー | https://youtu.be/x6-v0fUZGik |
| 公式サイト | https://game.shochiku.co.jp/lp/yogsothothsyard/ |
| ストアページ | Nintendo Store: https://store-jp.nintendo.com/item/software/D70010000119282 Steam: https://store.steampowered.com/app/2194530/YogSothoths_Yard/?l=japanese ／ https://store.steampowered.com/app/2194530/_/ |
| 著作権・商標 | © Bone Nail, 2026. All rights reserved. Published by Bone Nail and Shochiku Co., Ltd.／Nintendo Switchは任天堂の商標です。 |
以上がプレスリリースに基づく『ヨグ＝ソトースの庭』の主要情報の整理です。リリース文で明示された内容を網羅的に伝える構成にしています。
