10月8日開始　サウナぎつねがutataneを彩るコラボ

フィンランドの『サウナぎつね』が日本の温浴空間を彩る

2026年10月8日（木）より、フィンランド・ヘルシンキを拠点に活動するアーティストPive Toivonen（ピヴェ・トイヴォネン）が描くサウナアートブランドKettu galleria（ケットゥ・ガッレリア）とのコラボレーションが、おふろcafe utataneで始まります。今回の企画は、既に日本での北欧サウナ文化の体験提供に取り組んできたおふろcafe utataneが、アートの力を借りて館内空間の表現を深化させる試みです。

Kettu galleriaは、ピヴェ自身を象徴するキャラクター「サウナぎつね」を主人公に、各地の自然や建物、人との交流を動物たちの姿で描くシリーズです。ピヴェはヘルシンキ芸術デザイン大学（現・アアルト大学）を卒業後、水彩画を中心にイラストレーションや美術教育など幅広い分野で活動しており、今回の来日とコラボレーションは日本での表現を空間や商品に落とし込む重要なプロジェクトとなります。

「サウナぎつね」がもたらす情景と体験

作品に登場する「サウナぎつね」たちは、単なるモチーフではなくフィンランドの原風景や生活感を象徴する存在です。イラストは柔らかな水彩タッチで描かれており、日本の温浴施設の中に穏やかな北欧の空気感を持ち込みます。

今回のコラボレーションでは、サウナ小屋やリラックススペース、ホテルルームなど館内の各所にアートが配置され、訪れる人が五感で北欧の情景を感じられるような演出が施されます。著書『アートで楽しむサウナぎつねのフィンランド巡り』（アルソス刊）にも登場するキャラクターたちが館内に出現するため、アート作品の物語性を体感することができます。

館内装飾・宿泊・メニュー、限定グッズまで：コラボの具体的な内容

本コラボレーションは、空間装飾だけに留まらず、宿泊や飲食、物販までを横断する包括的な取り組みです。おふろcafe utataneでは、アートを用いた空間演出を通じてフィンランド式サウナ文化の魅力を伝えることを目指しています。

以下に、発表されている具体的な取り組みを整理します。いずれも本企画のために用意された要素であり、日本での展開は今回が初となります。

• オリジナル描き下ろしアートの空間装飾：今回のために描き下ろされた特別イラストを、フィンランド式のサウナ小屋「サウナコタ」や館内各所に配します。展示の配置は館内の導線を踏まえたものとなり、滞在中に点在する作品を見つける楽しみがあります。
• コラボルーム（宿泊）：Kettu galleriaのアートで統一された特別仕様の宿泊ルームを用意。アートに囲まれた空間で過ごす宿泊体験は、視覚的な心地よさだけでなく、北欧の時間感覚を感じる演出を含みます。
• 五感で楽しむコラボメニュー＆限定グッズ：フィンランドの文化や景色をモチーフにしたオリジナルカフェメニューを提供します。あわせて、Kettu galleriaのアートをあしらった限定コラボグッズも販売されます。どちらも館内での体験を持ち帰るためのラインナップです。

実施期間と実施場所の明記

本コラボレーションの実施開始は2026年10月8日（木）です。実施店舗は以下の通りです。

1. おふろcafe utatane（埼玉県さいたま市） — 実施開始日：2026年10月8日（木）

コラボレーションの空間装飾やメニュー展開、宿泊プラン、限定グッズの販売は上記店舗で順次展開されます。展開内容や販売数などの詳細は館側の案内に従ってください。

来日イベント：ピヴェ・トイヴォネンの来館スケジュールと内容

コラボレーションを記念して、アーティストPive Toivonen（ピヴェ・トイヴォネン）が来日し、埼玉県と三重県でイベントを行います。来日スケジュールと会場は以下の通りです。

来館日は2026年10月10日（土）と2026年10月12日（月・祝）です。10月10日はおふろcafe utatane（埼玉県さいたま市）、10月12日はおふろcafe あげき温泉（三重県いなべ市）での来館予定です。

イベントの内容（予定）

発表されているイベント内容は、以下のようになっています。詳細については「追ってご案内します」との記載があるため、開催直前の案内を確認する必要があります。

トークイベント

フィンランドのサウナ文化やアート制作の背景など、ピヴェによるトークを予定。文化的背景や制作プロセスに触れる機会となります。

サイン会

ピヴェの来館を記念したサイン会を実施予定。サイン対象となる書籍やグッズの取り扱いについては会場案内を参照してください。

アート作品展示

来日を機に展示される作品や原画の展示を予定。展示規模や展示作品の詳細は追って公表されます。

サウナリチュアル

フィンランドサウナにまつわる儀式的な要素や実践（リチュアル）を紹介・体験できる企画を予定しています。

各イベントの具体的な時間や参加方法、定員などは後日発表されます。参加を検討する場合は、公式サイト等での最新情報を確認することが推奨されます。

プロジェクトに関わる組織と各種リンク

今回のコラボレーションは、温浴施設運営会社である株式会社温泉道場（埼玉県比企郡ときがわ町、代表取締役：山崎寿樹）が主導し、親会社である株式会社ONDOホールディングスの傘下にて実施されます。ONDOホールディングスは、株式会社温泉道場、株式会社Kii company、株式会社さかなと、株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズを傘下に持ち、地域活性化や人材育成などを目的とした事業を展開しています。

関連する公式情報や作品の発信は以下のリンクから確認できます。イベント情報や詳細な発表は各公式サイトでの告知を参照してください。

• おふろcafe utatane：https://ofurocafe-utatane.com/
• おふろcafe あげき温泉（会場）：https://inabe-ageki-base.com/onsen/
• Kettu galleria（作品紹介）：https://www.andfika.com/saunaart
• Kettu galleria 公式Instagram：@kettugalleria_jp
• 株式会社ONDOホールディングス：https://ondoholdings.com/

関連企業と代表者情報

発表には以下の企業情報が含まれます。企業名や代表者、拠点情報はプロジェクトの運営体制を理解するための重要な要素です。

発表企業

株式会社温泉道場（運営：おふろcafe 等）

代表者

代表取締役：山崎寿樹

親会社

株式会社ONDOホールディングス（傘下：株式会社温泉道場、株式会社Kii company、株式会社さかなと、株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ）

プレスリリース発行日時

2026年9月1日 09時00分

要点整理（本記事の内容を表形式でまとめる）

以下の表は、本コラボレーションの主要情報を項目ごとに整理したものです。企画の実施時期、会場、来日イベントの日程、提供される主なコンテンツ、関係組織や参考リンクを網羅しています。

本稿では、発表されたすべての情報を整理して伝えた。イベントの詳細や参加方法、コラボ商品の仕様や販売時期などは、各運営者の今後の発表を参照のうえ確認することが適切である。